Spaanse vertalingen centraal bij Euro-Com

In het kader van het WK besteed Euro-Com aandacht aan een deelnemer van het WK voetbal, komende zomer in Brazilië. Dit keer staat Mexico en dus ook de Spaanse taal centraal.

Wist u dat Spaans in 20 verschillende landen ter wereld wordt gesproken? Ook voor uw Spaanse vertaling kunt u terecht bij Euro-Com International. Onze lokalisatieprofessionals passen de vertaling aan aan de lokale vorm van het Spaans die er gesproken wordt: het Spaans in Spanje is bijvoorbeeld heel anders dan het Spaans in Latijns-Amerika (wel zo handig om te weten om spraakverwarring te voorkomen).

Voor ondernemers die graag over de grens kijken, hierbij wat feiten over dit land:

• Het is de op 14 na grootste economie ter wereld.
• De overgrote meerderheid van het land, 92% van de 116 miljoen tellende bevolking, spreekt Spaans. Daarmee is Mexico het grootste Spaanstalige land ter wereld.
• Mexico heeft vrije handelsverdragen met meer dan 50 landen, waaronder Guatemala, Honduras, El Salvador, de Economische zone, en Japan - hierdoor is meer dan 90% van de handel vastgelegd onder dergelijke handelsverdragen.
• Het bruto nationaal product groeide in 2010 met 5.6%, voornamelijk door de groeiende export naar de Verenigde Staten. In 2011 stagneerde dit lichtelijk naar 3.9%, waarna het in 2012 groeide naar 4%.

Hieronder de complete lijst van landen waar het Spaans de officiële taal is:

Argentinië, Cuba, Guatemala, Paraguay, Bolivia, Dominicaanse Republiek, Honduras, Peru, Chili, Ecuador, Mexico, Spanje, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Uruguay, Costa Rica, Equatoriaal Guinea, Panama, Venezuela

WK-actie

Vraag vóór 30-04-2014 een Spaanse vertaling aan (vanaf 500 woorden) en ontvang 10% korting op uw tweede vertaling in elke talencombinatie* Voor deze actie is een Spaanse vertaling voor € 0,12 per woord verkrijgbaar! Stuur een e-mail naar news@euro-com.net voor meer informatie.

*Deze actie loopt tot 31-08-2014.